“Faith Ringgold, pioneering artist who pushed boundaries in the American art world, gets her due.”